parte-locale@nome-di-dominio
ove nome-di-dominio e' il nome di dominio pienamente qualificato del server di smistamento posta di destinazione (MTA) e parte-locale e' l'indirizzo di una buca delle lettere su quella macchina. Per esempio un indirizzo puo' essere:
johnd@rct.westin.edu
Il 'nome di dominio' non corrisponde necessariamente con il nome del computer sul quale si trova registrato un determinato utente, specie se l'utente fa uso solito di client Personal Computer.
E' piuttosto un indirizzo di dominio per il quale e' definito un computer che funge da Mail Exchanger, secondo le informazioni configurate nel Domain Name System (DNS) server del dominio.
I gateway di posta possono rendere l'indirizzo piu' complesso. Alcuni sistemi che si trovano fuori dall'internet possono smistare la posta ad un gateway con l'internet; per esempio qualcuno che usa il mail realay CSNET puo' vedere l'indirizzo sopra come:
johnd%rct.westin.edu@relay.cs.net
Quando il gateway relay.cs.net riceve la posta, estrae la 'parte locale' e la usa a sua volta come un indirizzo di destinazione. In questo caso il gateway opera la sostituzione del carattere % a @.
La parte locale di indirizzo di posta puo' essere anche diversa puo' per esempio essere:
johnd:rct.westin.edu
Il problema e' che le funzioni di mappatura di indirizzi di posta al formato dominio di Internet sono locali, non esistono standard, ed inoltre non esistono convenzioni di precedenza per il 'quoting' il che rende impossibile per un utente avere la garanzia di come un indirizzo viene trattato.
In anni recenti vi e' stato un movimento di standardizzazione verso il formato Intenet degli indirizzi di posta elettronica.