Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- doc:appunti:hardware:samsung_galaxy_s4 [2019/09/16 15:17] – [Bootloader, baseband firmware, ROM, etc.] niccolo
+++ doc:appunti:hardware:samsung_galaxy_s4 [2019/09/16 15:27] – [Bootloader, baseband firmware, ROM, etc.] niccolo
@@ Line 227: / Line 227: @@
 ^ aboot.mbn     | Immagine dell'**Android Boot**. Si tratta di un eseguibile ARM avviato dal Secondary Boot, in genere deve essere correttamente //firmato// dal vendor, altrimenti viene rifiutato dal SBL. Il sistema operativo può avere delle esigenze particolari rispetto a queste componenti, ad esempio LineageOS 14.1 richiede il SBL e l'Android Boot di Android 5.0.1.  |
 ^ boot.img      | Contiene l'immagine del **kernel** e della **ramdisk** iniziale. Si deve usare l'immagine corrispondente al sistema operativo (ROM) installato. La stock ROM 5.0.1 fornisce il proprio //boot.img//, LineageOS 14.1 ne ha un altro. Se il telefono ha il **boot loader unlocked** sarà possibile caricare un **boot.img non firmato** dal vendor.  |
-^ modem.bin     | Firmware, probabilmente per il modem **3G/LTE** (SMS, CSD, ETWS, 4GV, EVRC ecc.).  |
+^ modem.bin     | Firmware, probably fpr the **3G/LTE** modem (SMS, CSD, ETWS, 4GV, EVRC etc.).  |
-^ NON-HLOS.bin  | Firmware, probabilmente per la radio **WiFI**, WPA, etc. (forse anche //SRS TruMedia//, ecc.)  |
+^ NON-HLOS.bin  | Firmware, probably for the **WiFI** radio device, WPA, etc. May be also for //SRS TruMedia// audio, etc. Those are functions not provided by the //High Level Operating Systems// (HLOS).  |
-^ rpm.mbn       |   |
+^ rpm.mbn       | Support for **Resource Power Manager** by Qualcomm Technologies.  |
 ^ tz.mbn        | Contains the **TrustZone** Board Support Package, to use the hardware-based security feature built into every modern ARM processor.  |
-^ recovery.img  | Questa immagine viene utlizzata quando si avvia il telefono in **modalità recovery**. In generale è preferibile flashare una **recovery alternativa come TWRP** e non usare la //stock recovery//.  |
+^ recovery.img  | This image is used when starting the phone in **recovery mode**. In general it is preferable to flash an **alternative recovery such as TWRP** and not to use the //stock recovery//.  |
-^ system.img.ext4  | Immagine principale del **sistema operativo** Android 5.0.1. Si tratta del file più corposo, circa 2 Gb.  |
+^ system.img.ext4  | Main image of the Android 5.0.1 **operating system**. This is the biggest file, about 2 Gb.  |
 ^ cache.img.ext4   |  |
 ^ hidden.img.ext4  |  |