Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- doc:appunti:linux:video:appunti [2011/05/06 11:24] – [Sincronismo Audio/Video] niccolo
+++ doc:appunti:linux:video:appunti [2016/12/25 19:17] – [Taglio di spezzoni video (clipping)] niccolo
@@ Line 214: / Line 214: @@
 Purtroppo con la scheda PCTV l'acquisizione dell'audio viene fatta dalla scheda audio del computer, e non dalla PCTV stessa. Questo significa che il quarzo che pilota le due acquisizioni non è lo stesso. Da una parte abbiamo il quarzo della PCTV che genera le frequenze per l'acquisizione a 25 fps, dall'altra abbiamo il quarzo della scheda audio che genera le frequenze per l'acquisizione a 44100 Hz. Sicuramente i due quarzi avranno una (piccola) differenza di sincronia e questo porta inevitabilmente a problemi di sincronizzazione audio/video nelle registrazioni.
-Il programma mencoder può trovarsi a ricevere più materiale audio rispetto al video (o viceversa), non sapendo di questa (leggera) deriva accoppierà i due flussi producendo un filmato che con il passare dei minuti perderà progressivamente sincronismo. Nel mio personalissimo caso ho misurato una **perdita di sincronismo** dell'ordine di 1 su 5274, cioè dopo 5274 secondi di registrazione **l'audio era in ritardo rispetto al video** di un secondo! Con ''mplayer'' era richiesto un aggiustamento positivo dell'**A-V delay** (tasto **''+''**).
+Il programma mencoder può trovarsi a ricevere più materiale audio rispetto al video (o viceversa), non sapendo di questa (leggera) deriva accoppierà i due flussi producendo un filmato che con il passare dei minuti perderà progressivamente sincronismo. Nel mio personalissimo caso ho misurato una **perdita di sincronismo** dell'ordine di 1 su 5274, cioè dopo 5274 secondi di registrazione **l'audio era in ritardo rispetto al video** di un secondo. Con ''mplayer'' era richiesto un **aggiustamento positivo** dell'**A-V delay** (tasto **''+''**).
 Una soluzione potrebbe essere quella di processare l'audio **togliendo un campione audio ogni 5274**, in gergo tecnico di parla di //decimazione// dei campioni. Il software Audacity pare che non abbia questa funzione, in alternativa si aumenta la velocità (//Effect//, //Change Speed//) di una percentuale pari a **1 / 5274 = 0.0190%**.
@@ Line 340: / Line 340: @@
   * Selezionare la funzione //Capture// dal menu a destra. Vengono creati diversi file del tpio **capture001.dv**, uno per ogni scena filmata.
   * Selezionare la funziona //Export//, scegliere il formato MPEG con le opportune opzioni e salvare.
+===== Sottotitoli =====
+Sebbene i sottotitoli siano semplici file di testo, ne esistono molti formati diversi. Il formato **SubRip** sembra supportato da **Mplayer** e da **XBMC** e supporta la codifica UTF-8. In generale i player moderni sono in grado di trovare automaticamente i sottotitoli se il file viene salvato nella stessa cartella del video con un nome uguale, ma estensione **.sub**.
+Per creare il file si può utilizzare un programma come **subtitleeditor** oppure si può semplicemente creare un file del tipo:
+<file>
+:00:01,500 --> 00:00:06,000
+Grecia 2014
+:00:26,000 --> 00:00:32,000
+Kipi, sulla strada che attraversa lo Zagori
+</file>
+Perchè Mplayer utilizzi la codifica UTF-8 bisogna impostare (Debian 7.7 Wheezy) in **''/etc/mplayer/mplayer.conf.local''**:
+<file>
+utf8=yes
+</file>
+===== Registrazione video da desktop =====
+Si può utilizzare il programma **recordmydesktop**, ma con opportuni accorgimenti per evitare artefatti video molto fastidiosi (zone delle schermo che non vengono aggiornate con la dovuta velocità e qualità) FIXME
+Infine la conversine del formato .ogv in un più diffuso .avi:
+<code>
+ffmpeg -i desktop_recording.ogv -vcodec mpeg4 -sameq desktop_recording.avi
+</code>
+===== Taglio di spezzoni video (clipping) =====
+Per **eseguire** in fullscreen una clip di un video, che inizia al minuto 5:42, per la durata di 2 minuti e 10.4 secondi:
+<code>
+mplayer -fs -ss 00:05:42 -endpos 00:02:10.4 file.avi
+</code>
+Per **estrarre** la stessa clip di cui sopra, senza modificare né l'encoding video né quello audio:
+<code>
+ffmpeg -ss 00:05:42 -i file.avi -vcodec copy -acodec copy -t 00:02:10.4 clip_01.avi
+</code>
+Questa invece la ricetta per estrarre una clip facendo il re-encoding in [[wpit>Xvid]], in due passate. Viene specificato il bitrate video (1200 kbit) e qullo audio (128 kbit):
+<code>
+ffmpeg -ss 00:05:42 -y -i file.avi -c:v mpeg4 -vtag xvid -b:v 1200k -pass 1 -an -f avi -t 00:02:10.4 /dev/null
+ffmpeg -ss 00:05:42 -i file.avi -c:v mpeg4 -vtag xvid -b:v 1200k -pass 2 -c:a libmp3lame -b:a 128k -t 00:02:10.4 clip_01.avi
+</code>