Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- doc:appunti:linux:video:ffmpeg [2023/01/07 15:18] – [Final rendering (re-encoding)] niccolo
+++ doc:appunti:linux:video:ffmpeg [2023/04/18 12:51] – [ffmpeg: leggere la sequenza di VOB da un DVD] niccolo
@@ Line 278: / Line 278: @@
 <code bash>
+#!/bin/sh
 TITLE="Balcani, maggio 2022"
 ffmpeg \
@@ Line 289: / Line 290: @@
     -vcodec 'libx264' -pix_fmt 'yuvj420p' -preset 'veryslow' -tune 'film' -profile:v 'high' -level:v 5 \
     -acodec copy \
-    "$DST_FILE"
+    "2022-05_balcani.mkv"
 </code>
@@ Line 325: / Line 326: @@
 The gamma correction for the three RGB channels was determined with the GIMP, using the //Colors// => //Levels// => //Pick the gray point for all channels// tool. The use of MPEG-TS clips allowed the montage of the final video by just concatenating them.
-==== AVC (x264) is better than ASP (xvid4) ====
+===== AVC (x264) is better than ASP (xvid4) =====
 See this page: **[[https://www.avidemux.org/admWiki/doku.php?id=general:common_myths|Common myths]]** to understand the differences between formats (standards) and codecs (pieces of software). Read also this simple page: **[[https://www.cyberlink.com/support/product-faq-content.do?id=1901|Difference between MPEG-4 AVC and MPEG-4 ASP]]**. See also the Wikipedia article about **[[wp>Advanced Video Coding]]**.
@@ Line 551: / Line 552: @@
 </code>
+====== ffmpeg: leggere la sequenza di VOB da un DVD ======
+Nella directory **VIDEO_TS** di un DVD la traccia principale è normalmente suddivisa in file numerati sequenzialmente, ad esempio: ''VTS_01_0.VOB'', ''VTS_01_1.VOB'', ...
+In teoria è sufficiente concatenare i file in un solo file destinazione e quindi trattarlo come un normale file audio/video. Tuttavia è possibile indicare i singoli file come input senza la necessità di occupare ulteriore spazio disco con questa sintassi:
+<code bash>
+SOURCE="concat:VTS_01_1.VOB|VTS_01_2.VOB|VTS_01_3.VOB|VTS_01_4.VOB|VTS_01_5.VOB"
+ffmpeg -i "$SOURCE" ...
+</code>
+====== ffmpeg: impostare un ritardo sui sottotitoli durante il muxing ======
+Se un flusso di sottotitoli (ad esempio nel formato Picture based DVD) non indica correttamente l'offset iniziale di riproduzione è possibile dire ad ffmpeg di impostarlo opportunamente in fase di muxing. In questo esempio il primo sottotitolo appare a 44.5 secondi:
+<code bash>
+ffmpeg -i video-stream.mkv -i audio-stream.mkv -itsoffset 44.5 -i subtitles-stream.mkv ...
+</code>
+In generale dovrebbe essere possibile scoprire l'offset quando ffmpeg legge l'intero stream, al momento in cui trova il prmio frame dei subtitles mostra qualcosa del genere sulla console:
+<code>
+[mpeg @ 0x55f98bb2c6c0] New subtitle stream 0:7 at pos:14755854 and DTS:44.5s
+</code>
 ====== Doppiaggio audio con Ardour ======
 Vedere la pagina dedicata: **[[ardour_dubbing]]**.