Si installa il pacchetto Debian lvm2:

apt install lvm2

Con parted si crea la partizione e si imposta il flag lvm:

(parted) set 5 lvm on

Crea due physical volumes:

pvcreate /dev/sda5
pvcreate /dev/sdb1

Crea un volume group (per il momento con un solo volume fisico) e lo attiva:

vgcreate data_vg /dev/sda5
vgchange --activate y data_vg 

Crea un logical volume che si estende per il 100% dello spazio libero:

lvcreate --extents +100%FREE data_vg --name data

Verifica i volumi fisici, i gruppi di volumi e i volumi logici esistenti:

pvs
  PV         VG      Fmt  Attr PSize   PFree  
  /dev/sda5  data_vg lvm2 a--  918,47g      0 
  /dev/sdb1          lvm2 ---  931,51g 931,51g

vgs
  VG      #PV #LV #SN Attr   VSize   VFree  
  data_vg   1   0   0 wz--n- 918.47g 918.47g

lvs
  LV   VG      Attr       LSize   Pool Origin Data%  Meta%  Move Log Cpy%Sync Convert
  data data_vg -wi-a----- 918.47g

/dev/data_vg/data -> ../dm-0

Estende il volume group con un volume fisico aggiuntivo:

vgextend data_vg /dev/sdb1

Estende il volume logico data aggiungendo tutto lo spazio libero nel volume group data_vg. Il filesystem viene ridimensionato contestualmente (funziona anche con filesystem montato e in uso):

lvextend --extents +100%FREE --resizefs data_vg/data

• ArchWiki LVM