NOTA: Queste note risalgono al 19 Ott 2004, bisognerebbe verificarne la validità con le nuove versioni Debian GNU/Linux.

Accedendo via telnet e via ssh viene eseguito il modulo pam_mail.so che stampa il messaggio “You have new mail” e imposta la variabile MAIL. Per modificare il default (/var/mail/<username>) si modificano i file /etc/pam.d/login e /etc/pam.d/ssh modificando come segue:

session optional pam_mail.so standard noenv
session optional pam_mail.so standard dir=~/Maildir

Purtroppo il modulo PAM non viene utilizzato durante su(1), forse si potrebbe modificare /etc/pam.d/su.

In /etc/login.defs si imposta QMAIL_DIR Maildir/ in modo che al login venga impostata la variabile MAILDIR=~/Maildir. Purtroppo login.defs non viene utilizzato sshd(8), ma solo da login(1) quando si entra via telnet e da su(1). Inoltre la variabile MAILDIR viene ignorata ad esempio da mutt.

Visti i risultati deludenti di cui sopra, conviene impostare le due variabili direttamente in /etc/profile.

Per convincere mutt a leggere la posta dalla maildir basta avere la variabile d'ambiente MAIL=~/Maildir. L'opzione set mbox_type=Maildir in .muttrc pare superflua.

Il server POP3 deve essere compatibile con Maildir, installato pertanto courier-pop. Pare che l'installazione di default vada bene. Eventualmente per creare la gerarchia ~/Maildir/ senza dover inviare una mail all'utente, è sufficiente far girare a nome dell'utente il comando maildirmake Maildir.

Anche il server IMAP deve essere compatibile Maildir. Installato courier-imap. Anche in questo caso pare che le impostazioni di default siano piu' che adeguate.

Sono state installate anche le versioni SSL dei due pacchetti.