Nota 2005/02/26: Il programma BabyTrans non viene più supportato dal suo autore. Un'ottima alternativa è il programma Wordtrans che supporta i dizionary Babylon Translator, altri dizionari reperebili con licenze open e servizi di dizionario on-line.

L'installazione è semplificata dalla disponibilità dei pacchetti Debian. Esiste sia in versione integrata per KDE (wordtrans-kde), che in versione generica X-Window (wordtrans-qt). I dizionari Babylon possono essere salvati in /usr/local/share/wordtrans/ e configurati dal menu Dictionaries.

Nota 2005/02/26: Meglio installare il programma Wordtrans. Prelevati i sorgenti e i dizionari rispettivamente da

• http://fjolliton.free.fr/babytrans/
• ftp://ftp.ac-grenoble.fr/ge/languages/babylon_dict/

Editato il file src/main.cc per aggiungere la riga #include <assert.h> altrimenti si ha un errore del tipo: error: `assert' undeclared.

./configure
make
make install

Vengono installati piu' o meno questi file in /usr/local/:

/bin/babytrans
/share/locale/*/LC_MESSAGES/babytrans.mo
/share/applets/Utility/babytrans.desktop
/etc/CORBA/servers/babytrans.gnorba

Poi nella directory /usr/local/share/babytrans/ si devono mettere i dizionari *.dic e il file dictionary opportunamente configurato.

Per disinstallare il programma si esegue nella directory di compilazione make uninstall, ma le directory vuote vanno cancellate a mano.