Per mandare un messaggio a syslog di Linux ad esempio da uno script shell, si può usare il programma logger. Ad esempio:

logger -i -t "script" -p mail.err 'Avviso importante'

L'opzione -i memorizza anche il PID del processo, -t indica un nome con cui marcare la linea di log, -p indica la facility.level desiderata. Nel caso nostro si otterrebbe qualcosa del genere:

Aug 22 08:55:02 target script[372]: Avviso importante

Per accettare il log da un sistema remoto si deve lanciare syslogd -r, mettere l'opzione opportuna in /etc/init.d/sysklogd.